Translation for "betrayal of trust" to german

Betrayal of trust

noun

• vertrauensbruch

Translation examples

vertrauensbruch noun

It was a breathtaking betrayal of trust.
Was für ein atemberaubender Vertrauensbruch!

He’ll take it as a betrayal of trust.
Das empfindet er sonst wieder als einen Vertrauensbruch.

It would be a betrayal of trust, though.
Aber es wäre ein Vertrauensbruch.

"Conspiracy", maybe? "Treason"? "Betrayal of trust"?
Oder mit ›Verschwörung‹? ›Hochverrat‹? ›Vertrauensbruch‹?

But it wasn’t a bad idea, just a betrayal of trust.
Aber es war keine schlechte Idee, bloß ein Vertrauensbruch.

I made a comparison so you would understand the surprise, the horror of a betrayal of trust.
Ich habe nur einen Vergleich gezogen, damit du die Überraschung und den Vertrauensbruch verstehst.

But to do so would be a betrayal of trust, and Dannyl did not want to risk ruining this new friendship.
Aber das wäre ein Vertrauensbruch gewesen, und Dannyl wollte diese neue Freundschaft nicht gefährden.

As far as Finlay was concerned, some crimes, some betrayals of trust, could never be forgiven or forgotten.
Soweit es Finlay betraf, gab es Verbrechen und Vertrauensbrüche, die man niemals vergeben oder vergessen durfte.

They took the view that a debt is a debt and must be honored, and they interpreted Europe’s reluctance to pay as a shabby betrayal of trust.
Schulden waren ihrer Ansicht nach Schulden und mussten getilgt werden. Europas Zahlungsunwilligkeit interpretierten sie als schäbigen Vertrauensbruch.