Translation examples
Was it mistrust—or indifference?
Aber Sie: War es Mißtrauen – oder Gleichgültigkeit?
‘Mistrust regarding me?’
»Misstrauen mir gegenüber?«
I wanted to mistrust this.
Ich wollte der Sache misstrauen.
I mistrust reasons.
Ich mißtraue Begründungen.
I trust and mistrust anyone.
Ich vertraue und misstraue jedem.
They’re mistrustful,” he thinks.
Sie mißtrauen, denkt er.
From this there arises mistrust, mistrust produces misunderstanding, misunderstanding leads to mistakes.
Daraus entsteht Mißtrauen, durch Mißtrauen entsteht Unverständnis, und Unverständnis führt zu Fehlern.
Desire, astonishment, mistrust.
Verlangen, Erstaunen, Misstrauen.
and a blatant and unapologetic mistrust.
und ein unverhohlenes und unverfrorenes Misstrauen.
The old mistrust of everyone.
Das alte Mißtrauen gegen jedermann.