Translation for "beloved family" to german

Beloved family

• geliebte familie

Translation examples

geliebte familie

Back into the cold embrace and dangerous entanglements of my beloved family.
Zurück in den kalten Schoß und die gefährlichen Intrigen meiner geliebten Familie.

One day I will take your Camlann, your lord Arthur, your beloved Family, and break them all to fragments, and the night will have its own.
Eines Tages werde ich dein Camlann einnehmen, ich werde deinen Herrn Artus und deine geliebte Familie besiegen und alles in Stücke schlagen, und dann bekommt die Nacht, was ihr zusteht.

In fact it made him a good husband, and a good father, because his motivation, obviously, was to provide the best possible standard of living for his beloved family, now and in the future.
Im Gegenteil, es machte ihn zu einem guten Ehemann, einem guten Vater, denn dahinter stand ja die Absicht, seiner geliebten Familie jetzt und in aller Zukunft den höchsten Lebensstandard bieten zu können.

They are fed and lodged at their employer’s expense, have years of free training in their chosen career, and enjoy the knowledge that their earnings are sent home to help support their beloved families.
Sie werden auf Kosten ihres Arbeitgebers ernährt und untergebracht, erhalten Jahre kostenloser Ausbildung in der beruflichen Laufbahn ihrer Wahl und erfreuen sich der Gewißheit, daß ihr Lohn nach Hause geschickt wird, um ihre geliebte Familie unterstützen zu helfen.

Lastly and most importantly, thanks to my beloved family, all my Weckers and Kazkazes and Khalafs—but most especially my mother, father, and husband for their love and support in all its forms.
Ganz zum Schluss gilt mein Dank natürlich meiner geliebten Familie, all meinen Weckers und Kazkazes und Khalafs – aber ganz besonders meiner Mutter, meinem Vater und meinem Mann, ihrer Liebe und Unterstützung.

He’d laughed when she’d begged for mercy, revived her when she’d thought to find that same mercy in sleep, and forced her to watch as he did the same to her beloved family, two members he also owned.
Als sie gedacht hatte, diese Gnade im ewigen Schlaf zu finden, hatte er sie wiederbelebt. Mit diebischer Freude hatte er sie gezwungen zuzusehen, wie er dasselbe mit ihrer geliebten Familie gemacht hatte – mit zwei Angehörigen, die ihm ebenfalls gehörten.