Translation for "family loved" to german

Family loved

• familie liebte
• familie geliebt

Translation examples

familie liebte

My family loves me; David, too.
Aber meine Familie liebt mich, und David auch.

Your family loves you, needs you.
Deine Familie liebt dich, sie braucht dich.

I know. I have friends too, and my family loves me.
Ich weiß. Ich habe auch Freundinnen, und meine Familie liebt mich.

No one in the family loves Charlie II more than Chris.
Niemand in der Familie liebt Charlie II. mehr als Chris.

The whole family loved the English for our humanity and fair play.
Die ganze Familie liebt uns Engländer, wegen unserer Menschlichkeit und unserem Fairplay.

And all of the family loved Mother Morgan and feared her and got in her way.
Und die ganze Familie liebte Mutter Morgan, fürchtete sie und verstand ihre Art.

“Does your ‘family’ love you, love you very much, love you with all their heart and soul, Millie?”
»Liebt dich deine ›Familie‹, liebt sie dich sehr, liebt sie dich von ganzem Herzen, Millie?«

Her whole family loved to interfere in their lives, and he sensed their shadowy presence behind the string of changes.
Ihre Familie liebte es, sich in Joys Leben einzumischen – er spürte ihre schattenhafte Gegenwart hinter all diesen Veränderungen.

My family loves any kind of food that can be eaten with a spoon, so I'm opening a high-class soup kitchen called the Spoonery."
Meine Familie liebt alles, was man mit dem Löffel essen kann, also mache ich eine erstklassige Suppenküche auf und nenne sie ›Spoonery‹.«

familie geliebt

I’ll leave the Blackguard a shadow of what it was when I got it.” Ironfist kept his voice level, but the fury beneath it was unmistakable. Uncharacteristic for him. Gavin said nothing, jaw clenched, eyes dead. This was the hell of leading: to see a man as an individual with hopes, families, loves, favorite foods, more alert in the morning or at night, fond of hot peppers and dancing girls and singing off key.
Ich werde die Schwarze Garde als einen Schatten dessen hinterlassen, was sie war, als ich sie übernommen habe.« Eisenfaust hielt seine Stimme ruhig, aber der Zorn darunter war unverkennbar. Untypisch für ihn. Gavin schwieg, die Zähne zusammengebissen, die Augen tot. Das war das Schreckliche, die Hölle des Führerdaseins: einen Mann als Individuum mit Hoffnungen, Familie, geliebten Menschen, Lieblingsspeisen vor sich zu sehen; ein Individuum, das zum Beispiel ein Morgen- oder ein Nachtmensch war, gerne sang, aber den Ton nicht traf, und eine Vorliebe für scharfe Peperoni und Tänzerinnen hatte.