Translation for "being excited" to german

Being excited

• aufgeregt sein
• angeregt

Translation examples

aufgeregt sein

He gets a little bit scared, but he likes being scared, to him it is the same thing as being excited.
Er bekommt ein klein wenig Angst, aber es gefällt ihm, Angst zu haben, denn für ihn ist das gleichbedeutend mit aufgeregt sein.

She was more demonstrative than he’d ever seen her before—not excited, exactly, he couldn’t imagine someone with such a phlegmatic disposition ever being excited, but she had definitely lowered her guard to a certain degree.
Sie war extrovertierter, als er sie je erlebt hatte – nicht aufgeregt, das nicht, er konnte sich nicht vorstellen, dass jemand mit einem solchen Phlegma je aufgeregt sein könnte –, aber sie war zweifellos zu einem gewissen Grad aus sich herausgegangen.