Translation for "beard and moustache" to german

Beard and moustache

• bart und schnurrbart

Translation examples

bart und schnurrbart

Father never went to the mosque or had a beard or moustache.
Vater hat nie eine Moschee besucht oder einen Bart oder Schnurrbart getragen.

He was slender and dark, with a neatly clipped beard and moustache, and a dreamy, almost vacant expression on his face.
Er war schlank und dunkel, mit ordentlich geschnittenem Bart und Schnurrbart, und hatte einen verträumten, fast leeren Ausdruck auf dem Gesicht.

Finally he trimmed his beard and moustache and neatened his hair by combing it back from his brow in snowy waves.
Zum Schluss stutzte er sich Bart und Schnurrbart und kämmte sich das schneeweiße, wellige Haar aus der Stirn.

Pottinger—a dark-complexioned man with a beard and moustache calculated to make him look French—had gone deeply into debt with his mail-order English language courses.
Pottinger — ein dunkelhäutiger Mann mit langem Bart und Schnurrbart, was dazu bestimmt war, ihn wie einen Franzosen aussehen zu lassen — hatte sich tief in Schulden gestürzt mit seinem Postversand englischer Sprachkurse.

The Germans smiled benevolently down at her, either tapping the hilts of their swords or combing their beards and moustaches with their fingers, a common gesture whenever they were assessing the worth of a woman.
Die Germanen lächelten freundlich auf sie hinab, wobei sie entweder auf ihre Schwertgriffe klopften oder mit den Fingern ihre Bärte und Schnurrbärte kämmten; das taten sie immer, wenn sie den Wert einer Frau abschätzten.

Cranston stopped by a barber's shop, fingering his beard and moustache, but one look at the steaming blood in the bowls beside the chair changed his mind. They continued back up Cheapside.
Cranston blieb vor einem Barbierladen stehen und befingerte sich Bart und Schnurrbart, aber ein Blick auf das dampfende Blut in der Schüssel neben dem Stuhl ließ ihn anderen Sinnes werden, und sie gingen weiter.

Gowing. Journals such as the prestigious Westminster Review, Illustrated London News, and New York Times commented extensively on these and other publications and pronounced the arrival of a “beard and moustache movement.”
Renommierte Zeitungen wie die Westminster Review, Illustrated London News und die New York Times besprachen diese und andere Publikationen ausführlich und verkündeten den Beginn einer »Bart- und Schnurrbart-Bewegung«.