Translation examples
Most of their children are vaccinated.
Die meisten ihrer Kinder sind geimpft.
All have now been vaccinated—
Und sie sind inzwischen alle geimpft ...
“Vaccinated against smallpox?” “Yes.”
»Gegen Pocken geimpft?« »Ja.«
He was vaccinated long ago.
Er ist vor einigen Jahren geimpft worden.
“I’m up-to-date on all my vaccinations.”
»Keine Sorge, ich bin geimpft.«
He was fully vaccinated before he returned.
Und vor seiner Rückkehr hat man ihn gründlich geimpft.
Proportion of children vaccinated: 88 percent.
Anteil der geimpften Kinder: 88 Prozent.
“I’ve vaccinated the sister and the harper and did that other poor fellow as well.
Ich habe seine Schwester und den Harfner geimpft.
We get vaccinated right after Dr. Curry.
Wir werden gleich nach Dr. Curry geimpft.
And we know how to vaccinate embryos.
Und wir können die Embryos impfen.
But you can’t vaccinate against everything.”
Aber gegen alles kann man sich nicht impfen lassen.
Get yourself vaccinated, like anybody else.
Laß dich impfen, wie alle anderen.
They might be able to vaccinate them against MDS.
Man kann sie gegen MTS impfen.
‘It can be used to vaccinate embryos.’ ‘Embryos?’
»Man kann Embryos damit impfen.« »Embryos?«
‘So now you vaccinate these embryos.’ ‘Bingo!
»Dann könnte man diese Embryos also impfen.« »Bingo!
We can't vaccinate four hundred Indians.
Wir können nicht vierhundert Indianer impfen.
Veterinarians give dogs rabies vaccines.
Tierärzte impfen Hunde gegen Tollwut.