Translation for "vaccines" to german

Vaccines

noun

• impfstoff
• vakzine

Translation examples

impfstoff noun

“With and without vaccines?”
»Mit und ohne Impfstoff?«

There is a vaccine.
Es gibt einen Impfstoff.

Where Were the Vaccines?
Wo waren die Impfstoffe?

Not a vaccine at all.
Nein, es ist kein Impfstoff.

Where’s the vaccine?”
Wo bleibt der Impfstoff?

Not a vaccine, but a cure?
Kein Impfstoff, sondern ein Heilmittel?

“Some kind of vaccine?”
»Eine Art Impfstoff?«

That’s good for vaccine.
Das ist gut für den Impfstoff.

Like that used for vaccinations.
Wie solche, die für Impfstoffe verwendet werden.

vakzine noun

Reede’s hands opened with a spasm as the vaccine was delivered.
Reedes Hände zuckten, als das Vakzin mit dem Plasma in Berührung kam.

Or, rather, sir, there are insufficient consumables, notably separation gel, to make any significant quantity of vaccine.
Oder genauer, Sir: Das vorhandene Verbrauchsmaterial, insbesondere das Separationsgel, reicht nicht aus, um eine größere Menge an Vakzin herzustellen.

Since Donk & Lapierre is a business, your scientists may have been working on vaccines against the hantaviruses.
Nachdem Donk & LaPierre ein privates Wirtschaftsunternehmen ist, arbeiten Ihre Forscher vielleicht an Vakzinen gegen die Hantaan-Viren.

“If you've got that other version of Deliverance, the one that can replicate Micromedica, then we have the lab equipment to extract some of the vaccine from Alicia's blood.
Wenn Sie diese andere Version von Deliverance haben, die, mit der man Micromedica replizieren kann – wir haben die nötige Laborausrüstung, um ein wenig von der Vakzine aus Alicias Blut zu extrahieren.

This, Natalie knew from her own use of other BSL-4 facilities contained the Micromedica Universal Vaccine, an injectable nanyte suspension that was capable of killing any virus, bacteria, or parasite infection within hours.
Wie Natalie aus ihrer Arbeit in anderen BSL-4-Labors wusste, enthielt er die Universal-Vakzine von Micromedica, eine injizierbare Naniten-Suspension, die in der Lage war, binnen Stunden jede Infektion durch Viren, Bakterien oder Parasiten zu beseitigen.

The Johns Hopkins program was devised to evaluate "studies of actual or potential injuries and illnesses, studies on diseases of potential biological-warfare significance, and evaluation of certain chemical and immunological responses to certain toxoids and vaccines."
Das Johns-Hopkins-Programm wurde eingerichtet zur Auswertung von »Untersuchungen tatsächlicher oder möglicher Verletzungen und Krankheiten, Untersuchungen über Krankheiten mit potentieller Bedeutung für die chemischbiologische Kriegführung und die Auswertung gewisser chemischer und immunologischer Reaktionen auf bestimmte Toxine und Vakzine«.

He was done with Fire Lake. World’s End was becoming only an unpleasant memory, for him, for the people of Number Four His act of desperation when he had flung the stardrive vaccine into the Lake had actually done what he had prayed it would do: It had started a chain reaction that was gradually bringing the Lake under control, and with it the nightmare phenomena of World’s End.
mit dem Feuersee war er fertig. Für ihn und für die Menschen auf Nummer Vier verblaßte World's End zu einer unangenehmen Erinnerung. Als er in seiner Verzweiflung das Stardrive-Vakzin in den See warf, trat tatsächlich das ein, worum er gebetet hatte: eine Kettenreaktion, die den See allmählich zähmte und kontrollierbar machte; gleichzeitig verschwanden die alptraumhaften Phänomene in World's End.