Translation for "be undiluted" to german

Be undiluted

• unverdünnt sein
• werden unverdünnt

Translation examples

unverdünnt sein

I need it undiluted.
Da brauche ich sie unverdünnt.

Pure, undiluted hatred.
Reinen, unverdünnten Haß.

True, undiluted need.
Wahres, unverdünntes Verlangen.

“Pure, undiluted aggression.”
»Reine, unverdünnte Aggression.«

raw, hard, undiluted whiskey.
Reiner, starker, unverdünnter Whiskey.

He turned and came toward her with his undiluted drink.
Er wandte sich um und kam mit seinem unverdünnten Scotch auf sie zu.

All this gratitude undiluted by a dram was beginning to grate a bit.
Die unverdünnte Dankbarkeit wurde langsam ätzend.

This temporary slowdown of entropy is also pure undiluted Suchness.
Dieses vorübergehende Verlangsamen der Entropie ist zugleich auch reines, unverdünntes So-Sein.

Not fear of death, or even fear of failure. But fear itself, undiluted and pure.
Nicht die Angst vor dem Tod oder die Angst vor dem Versagen, sondern die nackte Angst, rein und unverdünnt.