Translation examples
Oh, that could be tricky.
Das könnte knifflig werden.
This was the tricky part.
Das war der knifflige Teil.
It was tricky work;
Die Arbeit war knifflig;
This is going to be tricky.
Das könnte ein bisschen knifflig werden.
Well, it's very tricky.
Nun, es ist sehr knifflig.
It’s a tricky balance.”
Es ist eine knifflige Balance.
These were extremely tricky.
Das war äußerst knifflig.
A tricky piece of reconnaissance.
»Einen etwas kniffligen Erkundungsgang.«
Now for the tricky bit.
Jetzt der knifflige Teil.
This was going to be tricky.
Das könnte schwierig werden.
This would be tricky.
Das würde schwierig werden.
That was tricky too.
Das war auch schwierig.
Navigation is tricky.
Die Navigation ist schwierig.
This is tricky work.
Das ist jetzt ziemlich schwierig.
That was a tricky question.
Das war eine schwierige Frage.
“Could be tricky, could be tricky,” Rincewind said hurriedly, backing away.
»Das könnte schwierig werden, ja, sehr schwierig.« Rincewind legte den Rückwärtsgang ein.
Now things get tricky.
Jetzt wird es schwierig.