Translation for "be significantly" to german

Be significantly

• bedeutend sein
• deutlich

Translation examples

bedeutend sein

Esterhazy nodded, slowly and significantly.
Esterhazy nickte langsam und bedeutend.

Landrieu’s face got significantly harder.
Landrieus Gesicht wurde bedeutend härter.

Physical security is significantly greater on Titan.
Die Sicherheit in physischer Hinsicht ist auf Titan bedeutend höher.

Now the odds in Leonov’s own favour were significantly improved;
Jetzt standen die Chancen für die »Leonov« selbst bedeutend besser;

“Any services will be an additional fee. A significantly additional fee.”
„Alle Dienste werden mit einem Extra-Aufschlag berechnet, einem bedeutenden Aufschlag."

I believe that that amount is significantly higher than the offer Mrs.
Ich glaube, dieser Betrag ist bedeutend höher als das Angebot, das Mrs.

The takings are significantly below what was realized at previous fairs.
Das geschäftliche Ergebnis für die Händler ist ganz bedeutend hinter dem der früheren Messen zurückgeblieben.

also scored significantly higher on feelings of anxiety and inhibition.
Außerdem entwickelten die »bedrohten« Teilnehmer in bedeutend höherem Maße Angstgefühle und Hemmungen.

It was significantly larger and bolder than the first and it studied the intruder with sharp eyes.
Sie war bedeutend größer und dreister als die erste und beobachtete den Störenfried mit stechendem Blick.

Tribal unemployment was as high as 62 percent, and by some estimates significantly higher.
Die Arbeitslosigkeit lag bei 62 Prozent, manchen Schätzungen zufolge sogar noch bedeutend höher.

deutlich

Their medical automation was significantly backward;
In der medizinischen Automatik waren sie deutlich zurück;

The third crystal was sour, off significantly.
Der dritte Kristall klang deutlich falsch.

Depression and anxiety in the community fell significantly.
Depressionen und Ängste gingen in der Gemeinde deutlich zurück.

‘She’s as tough as us and probably significantly smarter.
Sie ist genauso zäh wie wir und wahrscheinlich deutlich klüger.

Antibiotics can alter our gut flora significantly.
Antibiotika können unsere Darmflora deutlich verändern.

A fall would have been significantly less embarrassing.
Ein Sturz wäre deutlich weniger beschämend gewesen.

At the same time, the number of infections has not fallen significantly.
Gleichzeitig ist die Anzahl der Infektionen seitdem nicht deutlich gesunken.

The female wage is lower than the male – significantly lower.
Der Lohn für Frauen ist niedriger als für Männer — deutlich niedriger.

Her powerplant was significantly improved over that of her predecessor.
Ihr Kraftwerk war gegenüber dem Vorgänger deutlich verbessert worden.

The tunnel was significantly wider than the previous one, and the ceiling higher.
Dieser Tunnel war deutlich breiter und höher als der vorhergehende.