Translation for "be saluted" to german

Be saluted

• gegrüßt werden
• werden begrüßt

Translation examples

gegrüßt werden

Only the dead had no longer saluted.
Nur die Toten hatten nicht mehr gegrüßt.

Milton had saluted and walked out.
Milton hatte gegrüßt und war hinausgegangen.

He’d give us a quick salute, be on his way.
Er hat uns flüchtig gegrüßt und sich dann auf den Weg gemacht.

You do not salute officers while on patrol.
Auf Patrouille müssen Offiziere nicht gegrüßt werden.

I met the captain on the stairs and saluted.
Auf der Treppe kam mir unser Hauptmann entgegen, den habe ich gegrüßt.

‘Greetings, lady Julia!’ He saluted.
»Seid gegrüßt, Herrin Julia!« Er salutierte.

They had saluted sympathetically and returned to their conversation.
Sie hatten ihn mit verständnisvoller Miene gegrüßt und sich wieder in ihre Gespräche vertieft.

“Hail, Praetor!” Cato yelled, saluting.
»Sei gegrüßt, Praetor!«, brüllte Cato und salutierte.

Each time he passed a patrol he was saluted.
Jedesmal, wenn sie an einer Patrouille vorbeikamen, wurde er gegrüßt.

Salutation, H-Forty-six, Swoon of Sweetswamp.
Sei gegrüßt, H-Sechsundvierzig, Swoon von Süßsumpf.

werden begrüßt

The Thirty saluted him.
Die Dreißig begrüßten ihn.

“Maira,” the shaman saluted her.
«Maira», begrüßte sie der Schamane.

They casually saluted the team they were replacing.
Sie begrüßten das Team, das sie ablösten.

They rose to greet him and exchanged perfunctory salutations.
Sie erhoben sich und begrüßten ihn frostig.

Culluket saluted Nontusvel and his brother.
Culluket begrüßte Nontusvel und seinen Bruder.

They watched him somberly, neither hailing nor saluting.
Sie beobachteten ihn ernst und begrüßten ihn weder, noch salutierten sie.

Geoffrey Saunders leaned forward and gave Boris a salute.
Geoffrey Saunders beugte sich vor und begrüßte Boris.

We boarded, and were saluted by the galley's master.
Wir gingen an Bord und wurden vom Kapitän der Galeere begrüßt.

“Where is the king?” he asked when he had saluted her.
»Wo ist der König?«, fragte er, nachdem er sie begrüßt hatte.

Than Kosis looked up in surprise, and, rising, saluted her.
Kosis blickte überrascht auf, erhob sich und begrüßte sie.