Translation examples
How? You're not psychic.
»Wie denn? Du bist doch kein Hellseher.«
I’m just not a good psychic.
Ich bin kein guter Hellseher.
“You’re like a bad psychic.
Du bist wie ein schlechter Hellseher.
I know because I'm psychic.
Ich weiß es, weil ich hellsehen kann.
“We’re contacting other psychics.
Wir nehmen Verbindung mit anderen Hellsehern auf.
“A regular psychic isn’t enough.
Ein normaler Hellseher reicht ihm nicht.
The other psychics had stopped with the wife.
Die anderen Hellseher sind nur bis zu seiner Frau gekommen.
Being a cop doesn’t make you a psychic.
Polizisten sind ja keine Hellseher.
“Mind you, I’m not a very good psychic.
Also, ich bin kein besonders guter Hellseher.
Whether or not the psychic is a fraud it doesn’t matter.
Ob der Hellseher ein Betrüger ist oder nicht, spielt keine Rolle.
Psychic chameleons.
Psychische Chamäleons.
Not psychic health.
Nicht psychische Gesundheit.
And it has a psychic component.
Und es hat eine psychische Komponente.
But the other side, the psychic side .
Aber das andere, die psychische Seite...
The psychic strain alone…
Allein der psychische Streß…
Something that is important for their psychic health.
Etwas, das für ihre psychische Gesundheit notwendig ist.
his psychic vision darkened.
seine psychische Vision verfinsterte sich.
Telepathy isn’t a psychic power.
Telepathie ist keine psychische Eigenschaft.
It enhanced your psychic senses, too?
Dann hat es deine psychischen Kräfte also auch verändert?
It’s some sort of psychic ability to—”
Das ist eine Art psychische Fähigkeit, die –