Translation for "be protruding" to german

Be protruding

• hervorstehen
• sein vorstehende

Translation examples

hervorstehen

She'd never seen one, never imagined it would be so large and ... well, protruding.
Sie hatte noch nie ein männliches Glied gesehen und nicht gedacht, daß es so groß wäre … und so weit hervorstehen würde.

Lowering his gaze, he was startled to see the business end of his own vrelnac protruding from his chest.
Er senkte den Blick und sah die Spitze seines eigenen Vrelnac aus seiner Brust hervorstehen.

They appear to be canvas sacks – heavy bulging polyhedra with rusty nails protruding from the vertices.
Es scheint sich um Leinensäcke zu handeln – pralle Polyeder, aus deren Scheitelpunkten rostige Nägel hervorstehen.

They look permanently astonished anyway, because they protrude, and also because of the abnormal distance there is between his eyebrows and eyelids.
Sie haben einen Ausdruck unaufhörlichen Erstaunens, den sie ebendiesem Hervorstehen und der übergroßen Distanz zwischen Brauenbogen und Lid verdanken.

sein vorstehende

Slightly protruding teeth.
Leicht vorstehende Zähne.

Their protruding facet eyes became more belligerent.
Ihre vorstehenden Facettenaugen starrten noch feindseliger.

Her eyes were brown and slightly protruding.
Sie hatte braune, leicht vorstehende Augen.

the iron shoes rang against protruding stones.
Die Hufeisen klirrten, wenn sie gegen vorstehende Steine stießen.

Unconsciously, he felt his own protruding ribs;
Unwillkürlich belastete er seine eigenen vorstehenden Rippen;

I knock on the protruding edge of one door. 'Hello?'
Ich klopfe gegen die vorstehende Kante einer Tür. »Hallo?«

It was getting the long protruding curve of a crow’s beak now.
Es hatte jetzt die lange vorstehende Wölbung eines Krähenschnabels angenommen.

They were heavily spotted and lined with great protruding veins.
Sie waren voller Altersflecken und von dicken, vorstehenden Adern durchzogen.

Rodgers stared at the protruding fangs in the jaws of the serpent’s head.
Rodgers musterte die vorstehenden Giftzähne im Maul des Schlangenhauptes.

The creamy tautness of her skin between protruding points of pelvic bone.
Die sahnige Straffheit ihrer Haut zwischen den vorstehenden Beckenknochen.