Translation for "be prominent" to german

Be prominent

verb

• vorstehen
• vorspringen

Translation examples

vorstehen verb

Prognathism is the term for the way the jaw figures more prominently in the faces of those of African descent.
Das Vorstehen des Ober- und Unterkiefers bei Menschen afrikanischen Ursprungs wird in der Fachwelt als Prognatie oder Progenie bezeichnet.

Yet, if he was both its most prominent citizen and its leader, then there was no one better to warn concerning any possible threat to his people.
Da er aber der wichtigste Bürger und zugleich der Vorsteher der Stadt war, gab es wohl keinen Geeig-neteren als ihn, um vor der möglichen Gefahr für die Menschen zu warnen.

He was a director of the bronze founder’s syndicate, a very prominent local eques and, most importantly, he served the best Chian vintage I ever tasted. “Been here forever, maybe from the time of the Aborigines.
Er war Vorsteher des Collegiums der Bronzegießer und zudem ein in der Stadt sehr bekannter Eques. Was jedoch das Wichtigste war: Er servierte den besten Chios-Wein, den ich je getrunken hatte. »Es war schon immer da«, fuhr er fort, »vielleicht stammt es sogar noch aus der Zeit der Ureinwohner.

but when they’re viewed eye to eye, you’ll notice that my nostrils are prominent and oddly expressive, like a second, smaller pair of eyes assigned to keep watch over the lower half of my face, home to my full lips and perfect, luminous teeth.
aber wer unmittelbar vor mir steht, wird bemerken, dass meine Nasenlöcher vorstehen und seltsam ausdrucksstark sind, wie ein zweites kleineres Augenpaar, das über meine untere Gesichtshälfte wacht, die Heimat meiner vollen Lippen und meines makellos weißen Gebisses.