Translation for "be oppressive" to german

Be oppressive

verb

• drücken

Translation examples

drücken verb

The oppression of hotel life was growing;
Der Druck des Hotellebens nahm zu.

Thus to oppress mankind by hundred thousands,
Bei Hunderttausenden die Menschen drücken,

It seemed to press in on me, oppressing me, yet cradling my flesh.
Es schien sich mir entgegenzudrängen, mich zu drücken und dennoch zu bergen.

People who never recovered from the oppression of the long night.
Leute, die sich nie von dem Druck der langen Nacht erholt haben.

The oppressiveness of the Void was bearing down on her, but she did her best to ignore it.
Der Druck der Leere lastete auf ihr, aber sie gab ihr Bestes, ihn zu ignorieren.

He was really mollified, relieved, if only for a moment, from an obscure oppression.
Er fühlte sich tatsächlich besänftigt und, wenn auch nur für einen Augenblick, von einem dunklen Druck befreit.

They had been dumb under that oppression, for ghosts were to them an embarrassment, like beggars.
Dieser Druck hatte sie stumm gemacht, denn Geister waren für sie eine Peinlichkeit wie Bettler.

It was as though the change in the scenery had relieved some secret oppression that had brooded over the passengers.
Es war, als hätte der Wechsel irgendeinen geheimen Druck weggenommen, der auf den Passagieren gelastet hatte.

The oppression was lifted now—the tree-tops below her were rocking the young starlight to a haunted doze.
Der Druck war jetzt von ihr gewichen – die Baumwipfel unter ihr wiegten das junge Sternenlicht in einen unruhigen Schlummer.

Fine, go ahead , Gary thought as he left the house, fixate on whoever isn’t here and oppress whoever is.
Schön, mach nur weiter so, dachte Gary auf dem Weg zum Auto, fixier dich auf die, die nicht da sind, und setz alle anderen unter Druck.