Translation for "be in error" to german

Be in error

• im irrtum sein
• sein fehler

Translation examples

im irrtum sein

and how high the error was, and unattainable, even the error.
und wie hoch der Irrtum war, wie unerreichbar, selbst der Irrtum.

There was no error.
Es war kein Irrtum.

And no error, either.
Und auch kein Irrtum.

But there was no error.
Aber ein Irrtum war ausgeschlossen.

There must be an error.
»Das muß ein Irrtum sein.«

No possibility of error!
Irrtum ausgeschlossen!

It was a slight error.
Das war ein kleiner Irrtum.

An excusable error.
Ein verzeih‌licher Irrtum.

A communication error.
Ein Irrtum in der Kommunikation.

This is an error of statistics.
Es ist ein statistischer Irrtum.

sein fehler

There was the error.
Das war der Fehler gewesen.

“Their errors are natural, and unavoidable—the errors of ignorance and youth.”
Deren Fehler sind nur natürlich und unvermeidbar, es sind die Fehler jugendlicher Unwissenheit.

"It wasn't my error!
Das war nicht mein Fehler!

Therefore, in his leading there had been an error. That error remained.
Demnach hatte sich in seiner Führung ein Fehler befunden – und diesen Fehler gab es noch.

That was the surface error.
Das war der äußere Fehler.

It was not a deliberate error.
Es war kein bewusster Fehler.

This causes errors.
Das hat Fehler zur Folge.

That was a tactical error.
Ein taktischer Fehler.

‘Errors and mistakes?’
»Irrtümer und Fehler?«