Translation for "be in convalescence" to german

Be in convalescence

• in rekonvaleszenz sein
• sein in der rekonvaleszenz

Translation examples

in rekonvaleszenz sein

It was a kind of convalescence.
Es war eine Art Rekonvaleszenz.

Weeks of painful convalescence.
Wochen schmerzhafter Rekonvaleszenz.

While convalescing, he made a painting.
Während seiner Rekonvaleszenz hat er ein Bild gemalt.

Muscular coordination is one of the critical factors in convalescence.
Die Muskelkoordination ist einer der kritischen Faktoren bei der Rekonvaleszenz.

You must prepare yourself for a period of prolonged convalescence.
Ihr müsst euch auf eine längere Rekonvaleszenz vorbereiten.

It was a mild day, like the first day of a convalescence.
Es war ein milder Tag, wie der erste Tag einer Rekonvaleszenz.

They'd brought me the medal while I was in the hospital convalescing.
Während der Rekonvaleszenz hatte man die mir gebracht, richtig ins Krankenhaus.

During his convalescence, Junius had grown to love laziness.
Während der Rekonvaleszenz hatte Junius das Faulsein lieben gelernt.

They’d had their time together, the time of Owen’s convalescence, his holiday from baseball.
Sie hatten ihre Zeit gehabt, die Zeit seiner Rekonvaleszenz, seiner Auszeit vom Baseball.

They made a big deal about her going home for convalescence.
Man machte großes Aufhebens darum, dass sie zur Rekonvaleszenz nach Hause ging.