Translation examples
Siebeling was in charge of it.
Siebeling war verantwortlich.
“You’re in charge out here.”
»Du bist hier verantwortlich.«
You take charge of her.
Du bist für sie verantwortlich.
And now I’m in charge of it.”
Und jetzt bin ich dafür verantwortlich!
He’s in charge of the collection.”
Er ist verantwortlich für diese Sammlung.
In charge of supplies here.
Ich bin verantwortlich für die Vorräte hier.
I’m in charge of the project.
Und ich bin für das Projekt verantwortlich.
"I'm in charge of patrol.
Ich bin für den Streifendienst verantwortlich.
Suddenly I was in charge.
Plötzlich war ich verantwortlich.
“Doctor is in charge.”
»Der Arzt ist zuständig.«
Are you in charge?
Sind Sie hier die zuständige Person?
But in charge of what?
Aber zuständig wofür?
Or whoever is in charge here.
Oder mit demjenigen, der hier zuständig ist.
No one person’s in charge.”
Niemand ist zuständig.
‘The officer in charge of what?’
»Der für was zuständige Beamte?«
Ivan was in charge then.
Dafür war Ivan zuständig.
Is there somebody in charge?
Ist irgendwer für sowas zuständig?
“I’m in charge of this battle station.”
»Ich bin für diese Kampfstation zuständig.«
Are you in charge here, Tina?
Sind Sie hier zuständig, Tina?