Translation examples
“That needs to be fixed.”
»Man sollte das wieder in Ordnung bringen.«
“Everything’s fixed now.” “Well,”
»Jetzt ist alles wieder in Ordnung.«
So I’m going to fix it for her, Denholm … and you’re going to fix it for her, too.”
Also werde ich es für sie in Ordnung bringen, Denholm … und du wirst es auch für sie in Ordnung bringen.
I'll fix everything.
»Ich werde alles in Ordnung bringen.«
“I will not be there to fix it for you!”
»Ich werde nicht dort sein, um etwas für Sie in Ordnung zu bringen!«
“I’ll fix it myself!
Ich bringe das selbst in Ordnung!
That'll fix everything.
Das wird alles in Ordnung bringen.
We fixed it, all of it!
Das haben wir alles in Ordnung gebracht!
That totally fixes everything.
Das bringt alles in Ordnung.
“Fix, I don’t want this fight.”
„Fix, ich will diesen Streit nicht.“
Fix’s frown deepened.
Fix’ Stirnrunzeln vertiefte sich.
Fix’s eyes narrowed.
Fix’ Augen verengten sich.
What was Fix’s object?
Worauf hatte Fix es abgesehen?
Fix was in mortal suspense.
Fix schwebte in Todesängsten.
Where was Fix at that moment?
Wo befand sich nun damals Fix?
Fix folded his arms.
Fix verschränkte die Arme.
Fix pursed his lips.
Fix spitzte die Lippen.
“Then why would Fix mention it?”
„Warum hat Fix es dann erwähnt?“
Currently he was fixated on FIX.
Im Augenblick war er auf FIX fixiert.