Translation for "be exhibit" to german

Be exhibit

• ausstellen
• sein exponat

Translation examples

ausstellen

Could you really exhibit something like this?
Kannst du so etwas ausstellen?

Those were the ones he’d planned to exhibit next.
Das waren die Werke, die er als nächstes ausstellen wollte.

Those who choose to exhibit their work also put themselves on show;
Diejenigen, die ihre Werke ausstellen, zeigen sich selbst;

‘Not for open alcohol containers in the street, sir. And not for exhibiting human remains.’
«Nicht für öffentlichen Alkoholgenuss und auch nicht für das Ausstellen menschlicher Leichen.»

“Perhaps he could have an exhibition here,” the slender woman suggested.
»Vielleicht kann er hier ausstellen«, schlug die schlanke Frau vor.

“Remember, anything you want us to keep, I won’t exhibit.”
»Denk daran, ich werde nichts von dem ausstellen, was du gerne hierbehalten möchtest.«

The point is that you wouldn’t even go in if the King was brought back and put on exhibition.
Tatsache ist, daß unsereiner da nicht mal reinginge, wenn sie den König zurückholen und ausstellen würden.

He says the Galerie Berthoud in the sixteenth wishes to exhibit those early landscapes.
Er sagt, die Galerie Berthoud im sechzehnten will diese frühen Landschaftsbilder ausstellen.

A space where they would exhibit their own pictures, along with those of other young artists.
Ein Ort, an dem sie eigene Bilder und Werke anderer junger Künstler ausstellen würden.

If you were exhibiting Lummie in a carnival, he'd be the 'tools of your trade,' wouldn't he?
Wenn du Lummie auf dem Jahrmarkt ausstellen würdest, wäre er dein Berufskapital, nicht wahr?

sein exponat

The exhibition is well hung.
Die Exponate sind gut präsentiert.

In nightmares the exhibits were more grotesque.
In Albträumen waren die Exponate grotesker.

See exhibit in case 14.
Siehe Exponate in Vitrine 14.

“Let’s see exhibit A.”
»Also lass uns mal Exponat A sehen.«

An exhibit at the Centre des sciences du Montréal.
Ein Exponat im Montréal Science Centre.

Then she saw Brent.He was not distracted by the exhibit.
Dann sah sie Brent. Er wurde von dem Exponat nicht abgelenkt.

The condo was as clean and undisturbed as an exhibit in a museum.
Die Wohnung war so sauber und gepflegt wie ein Exponat in einem Museum.

‘Tell me, gentlemen, where are the dinosaur exhibits stored?’
»Sagen Sie mir, meine Herren, wo werden die Dinosaurier-Exponate gelagert?«

Part of it, a low pile of bricks, really was an exhibit.
Nur ein Teil davon, ein flacher Ziegelsteinhaufen, war tatsächlich ein Exponat.

Jeff gave the exhibits only the most cursory of appraisals;
Jeff schenkte den Exponaten nur äußerst flüchtige Beachtung;