Translation for "be essential" to german

Be essential

• wesentlich sein
• essentiell

Translation examples

wesentlich sein

it’s not essential—“
sie ist nicht wesentlich -

The essential information.
Die wesentlichen Informationen.

This is essentially true.
Das stimmt im Wesentlichen.

But my purpose was to see essentials, only essentials, nothing but essentials, and to guard against hallucinations Things are not what they seem, anyway.
Meine Absicht war, das Wesentliche, nur das Wesentliche, nichts als das Wesentliche zu sehen und mich vor Halluzinationen zu hüten. Die Dinge sind sowieso nicht, was sie scheinen.

Now it is essential--essential, I say--that I should thoroughly understand it.
Es ist aber wesentlich – ich sage: wesentlich –, daß ich die Sache von Grund auf verstehe.

“I concentrate on the essentials.”
»Ich konzentriere mich nur auf das Wesentliche.«

“Essentially that’s correct.”
„Im Wesentlichen stimmt das."

essentiell

It’s essential business expenses.
Das sind essentielle Geschäftsausgaben.

Essentially a male preserve.
Eine essentiell männliche Domäne.

“Ah—‘essentially infinite’?
»Aha – ›essentiell unendlich‹?

Open-mindedness is essential for belief.
Offenheit ist essentiell für den Glauben.

I mean, essentially the Wilson theory.
Ich meine essentiell Wilsons Theorie.

Both amygdalae are in essentials identical.
Beide Amygdalae sind essentiell identisch.

‘Empathy. Essentially a female preserve.’
»Empathie. Eine essentiell weibliche Domäne.«

They're essential for what we have to do.
Sie sind für unsere Aufgabe von essentieller Bedeutung.

She also envied him his essential simplicity.
Fast beneidete sie ihn um seine essentielle Einfachheit.

Words like patriotic, efficient, essential.
Wörter wie patriotisch, effizient, essentiell zählen hier viel.