Translation for "essential to" to german

Essential to

• wichtig für
• wesentlich für
• wesentlich

Translation examples

wichtig für

It is absolutely essential!
Das ist das Wichtigste.

“That's the essential thing.
Nur das ist mir wichtig.

But ice is the essential;
Aber Eis ist das wichtigste;

You are essential and I am not.
Du bist wichtig, und ich nicht.

Only the essentials here.
Nur das Wichtige ist vorhanden.

Tell me the essentials.
Erzähl mir das Wichtigste.

Take only the essentials.
Nehmt nur das Wichtigste mit.

‘Then just tell me the essentials.’
»Dann nur das Wichtigste bitte.«

“Just the essential texts.”
»Ich will nur die wichtigsten Grundlagen-Texte.«

wesentlich für

it’s not essential—“
sie ist nicht wesentlich -

The essential information.
Die wesentlichen Informationen.

This is essentially true.
Das stimmt im Wesentlichen.

But my purpose was to see essentials, only essentials, nothing but essentials, and to guard against hallucinations Things are not what they seem, anyway.
Meine Absicht war, das Wesentliche, nur das Wesentliche, nichts als das Wesentliche zu sehen und mich vor Halluzinationen zu hüten. Die Dinge sind sowieso nicht, was sie scheinen.

Now it is essential--essential, I say--that I should thoroughly understand it.
Es ist aber wesentlich – ich sage: wesentlich –, daß ich die Sache von Grund auf verstehe.

“I concentrate on the essentials.”
»Ich konzentriere mich nur auf das Wesentliche.«

“Essentially that’s correct.”
„Im Wesentlichen stimmt das."