Translation for "be endeavour" to german

Be endeavour

• bemühe dich
• werden sich bemühen,

Translation examples

bemühe dich

I shall endeavour to help.
Ich werde mich bemühen zu helfen.

It were a vain endeavour,
Es wäre ein vergebliches Bemühen,

'I will endeavour to-' Loken began.
»Ich werde mich bemühen...«, begann Loken.

“I endeavour to give satisfaction, my lord.”
»Ich bemühe mich, Eure Lordschaft zufriedenzustellen.«

‘I will endeavour to do so, Highness,’ replied Haddad.
»Ich werde mich bemühen, Hoheit«, entgegnete Haddad.

"We endeavour to give people anything they ask for."
»Wir bemühen uns, den Leuten alles zu bieten, wonach sie verlangen.«

You want instruction in acting. I shall endeavour to help.
Ihr braucht dringend Schauspielunterricht. Ich werde mich bemühen zu helfen.

I am still endeavouring to answer the question of when exactly.
Ich bemühe mich immer noch, die Frage nach dem Wann exakt zu beantworten.

If matters came to a crisis I should endeavour to be present in person;
Wenn es zu einer gefährlichen Entwicklung kommen sollte, würde ich mich selbstverständlich bemühen, selbst anwesend zu sein.

The matter itself I could not deny, and vain was every endeavour to soften it.
Die Sache selbst konnte ich nicht leugnen, und vergeblich war alles Bemühen, sie abzumildern.