Translation for "be dispersed" to german

Be dispersed

• zerstreut werden
• dispergiert

Translation examples

zerstreut werden

The crowd dispersed.
Die Menge zerstreute sich.

They simply dispersed.
Sie zerstreuten sich einfach.

The locusts had not dispersed.
Die Heuschrecken hatten sich nicht zerstreut.

The crowd did not disperse.
Die Menge zerstreute sich nicht.

The crowd dispersed reluctantly.
Die Menge zerstreute sich widerstrebend.

The crowd re-dispersed.
Die Menge zerstreute sich erneut.

The group dispersed quickly.
Die Gruppe zerstreute sich rasch.

The swaying dancers have dispersed.
Die sich wiegenden Tänzer haben sich zerstreut.

Most of the men had dispersed.
Der Großteil seiner Leute hatte sich zerstreut.

They dispersed at 12:01 A.M.
Sie zerstreute sich um 00:01.

dispergiert

She'd lost them when she'd dispersed herself, and the same went for all her internal microbes that hadn't been opted-in by NervePath.
Sie hatte sie abgestreift, als sie sich dispergierte, und das Gleiche galt für alle Mikroben in ihrem Körper, die das NervePath nicht ausdrücklich mit eingeschlossen hatte.

But the instructions said that the aims were not to be used, because the shooter doesn’t aim directly at an individual target, since gas disperses, duh.
Aber laut Anleitung sollte man das Zielfernrohr nicht benutzen, weil der Schütze ja nicht direkt auf ein einzelnes Objekt schießt, da Gas logischerweise dispergiert.