Translation for "be create" to german

Be create

• erstellt werden
• werden erstellen

Translation examples

erstellt werden

She hesitated, then dived into the file she had created.
Sie zögerte, dann öffnete sie die Datei, die sie erstellt hatte.

He’s told me about the documents he’s created.
Er hat mir von den falschen Dokumenten erzählt, die er erstellt hat.

The page had been created three months previously.
Die Seite war vor drei Monaten erstellt worden.

Here we can see fan-sites created by girls around their collections.
Hier sehen wir Fanseiten, die von Mädchen zu ihren Sammlungen erstellt wurden.

It was a programme-card puncher, an analytical engine used to create the programmes to feed other analytical engines.
Es war eine Kupiermaschine für Lochkarten, eine Rechenmaschine, die Programme erstellte für andere Rechenmaschinen.

Lawrence helped create a program that generated a psychological profile of each player.
Lawrence arbeitete an der Entwicklung eines Programms mit, das von jedem Mitspieler ein psychologisches Profil erstellte.

He worked on that theory for years, creating formulas, abandoning formulas, and then when he and my mother both...
An dieser Theorie hat er jahrelang gearbeitet, hat Formeln erstellt und wieder fallengelassen, und dann, als er und meine Mutter ...

That is ridiculous.”“We have the most precise and profound projection that has ever been created.
Das ist wirklich albern.« »Wir haben hier die präzisesten, fundiertesten Hochrechnungen, die jemals erstellt worden sind.

When he was underway he pulled out his iPod and scrolled through it for the playlist he’d created.
Unterwegs holte er den iPod aus der Tasche und klickte sich durch die Menüs zu der selbst erstellten Playlist.

From the interviews came the psychological data bank the BSS used to create profiles of other killers.
Aus diesen Interviews war die psychologische Datenbank entstanden, mit deren Hilfe die BSS wiederum Profile anderer Mörder erstellte.

werden erstellen

Creating New Values by Applying Operators
Mit Operatoren neue Werte erstellen

The formulas used to create them were wrong.
Die Regeln, nach denen sie zu erstellen war, waren falsch.

“My Routine”: Create Your Own Custom Investing Routine
„MY ROUTINE“: ERSTELLEN SIE IHREN EIGENEN INVESTMENTABLAUF

Create one that's tailored to your needs and fitness level.
Erstellen Sie sich einen eigenen Plan, der für Ihre Bedürfnisse und Ihren Fitnesszustand maßgeschneidert ist.

The simplicity of the shapes he was trying to create helped him.
Dabei kam ihm die Schlichtheit der Formen zugute, die er zu erstellen versuchte.

You don’t necessarily have to create a graph like the one I did here (for the purpose of giving you a visual).
Sie brauchen nicht unbedingt ein Diagramm zu erstellen (das habe ich nur zur Veranschaulichung gemacht).

That would probably be his fate: to catalogue the notes of others and create his own, ceaselessly and without effect.
Wahrscheinlich war das sein Schicksal: die Aufzeichnungen der anderen zu katalogisieren und selbst welche erstellen, unablässig und ergebnislos.

In one night they create a set of commandments scribbled out on the back of an old history exam.
An einem Abend erstellen sie eine Liste von Geboten, notieren sie auf der Rückseite einer alten Geschichtsklausur.

It's certainly possible to create a profile on a subject, and then train someone to fit that profile.
Auf jeden Fall ist es möglich, das Profil eines Opfers zu erstellen und jemanden so zu trainieren, da er diesem Profil entspricht.

It is, of course, the responsibility of every butler to take great care when creating a staff plan.
Es ist natürlich Aufgabe jedes Butlers, beim Erstellen eines Personalplanes die größte Sorgfalt walten zu lassen.