Translation examples
‘Everyone back on board.’
»Alles wieder einsteigen.«
Should he board one?
Ob er einsteigen sollte?
“Please. OK, got to board now.”
«Gerne. Ich muss jetzt einsteigen.»
The space-liner is boarding.
»Der Raumkreuzer ist zum Einsteigen bereit.«
They board in twenty minutes.
Die fangen in zwanzig Minuten mit dem Einsteigen an.
“We need to board the vehicle now.”
»Wir müssen sofort einsteigen!«
Maybe as we were boarding the train.
Vielleicht beim Einsteigen.
Our boat rocked like someone was boarding it.
Unser Boot ruckelte, als würde jemand einsteigen.
Zeitoun and his companion were told to board.
Zeitoun und sein Gefährte mussten einsteigen.
“To another boarding school?”
»Auf ein anderes Internat?«
She’s at boarding school there.
Sie ist da im Internat.
To boarding school, I mean.
Auf ein Internat, meine ich.
Paul, a boarding school.
Paul, ein Internat.
Like at boarding school.
Genau wie im Internat.
A boarding school, perhaps?
Vielleicht ein Internat?
A good boarding school!
Ein gutes Internat!
‘What, from the boarding school?’ ‘No.
«Die aus dem Internat?» «Nein.
A boarding school - for one of these lads!
Ein Internat – für eines dieser Heimkinder!