Translation examples
What happened afterwards as well?’ ‘Afterwards?
Auch was hinterher passiert ist?« »Hinterher?
But that was afterward.
Aber das war hinterher.
Afterward, I mean —
Ich meine, hinterher –
‘The Gandhi, but afterward—’
»Ins Gandhi, aber hinterher …«
Afterwards there is the reception.
Hinterher ist noch der Empfang.
And the nightmares afterward.
Und hinterher dann die Albträume.
Tell him afterwards.
»Sag’s ihm hinterher.
What happens afterwards?
Und was passiert hinterher?
Afterward… afterward, they would see.
Nachher… nun, nachher würden sie sehen.
Afterwards . there is always an afterwards.
Nachher … es gibt immer ein Nachher.
Afterwards … afterwards everything went to pieces, literally.
Nachher, nachher löste sich einfach alles auf, buchstäblich.
Afterwards--if there is an afterwards--you may not want to be seen with us. With me.
Nachher - wenn es ein Nachher gibt - könnte es sein, daß Sie sich nicht mit uns sehen lassen wollen, beziehungsweise nicht mit mir.
But afterward, Paul.
Aber nachher, Paul.
Then, afterward, no fanfare.
Und dann, nachher, kein Fanfarenschall.
Before and afterward.
Vorher und nachher.
then one would have it afterwards.
man hatte sie dann nachher.
Report to me afterwards.
Melden Sie sich nachher bei mir.