Translation for "be adjacent" to german

Be adjacent

• benachbart sein
• benachbart

Translation examples

benachbart sein

One adjacent to yours?
Eine, die der euren benachbart ist?

We've searched all the adjacent corridors.
Wir haben alle benachbarten Korridore abgesucht.

Cops paced adjacent rooftops.
Bullen standen auf benachbarten Dächern.

A resident of the adjacent barge called the emergency services.
Ein Bewohner eines benachbarten Kahns hat den Notarzt gerufen.

Ggoff is in System Erb, adjacent to us.
Ggoff befindet sich im System Erb, das dem unseren benachbart ist.

I repeated the drill with the adjacent pears, then the tangerines. Nothing.
Ich wiederholte die Prozedur bei den benachbarten Birnen, dann den Mandarinen. Nichts.

Mach could almost match OX's maneuverability across frames, provided that travel was restricted to adjacent or nearly adjacent ones.
Mech kam OX' Manövrierfähigkeit beim Überschreiten der Gefüge sehr nahe, vorausgesetzt die Reise beschränkte sich auf benachbarte oder fast benachbarte Gefüge.

They meet in an open lane between two adjacent jets.
Sie treffen sich auf einer freien Fläche zwischen zwei benachbarten Jets.

That meant they had expanded, occupying adjacent processors on overrides.
Das hieß, sie hatten sich ausgedehnt und die Steuerung benachbarter Prozessoren übernommen.