Translation examples
Had he acquired it?
Hatte er sie erworben?
Can the faculty be acquired?
Kann diese Fähigkeit erworben werden?
They have acquired rights.
Sie haben damit Rechte erworben.
They have acquired it from men.
Die haben sie von den Menschen erworben.
“Then I’ve acquired it,” she said.
»Dann muss ich ihn erworben haben«, meinte sie.
Oh—^we have acquired this.
Ach ja – wir haben das hier erworben.
“Have only just acquired.”
»Habe gerade neue erworben.«
“Parties like that are an acquired taste.”
»Partys wie diese sind ein erworbener Geschmack.«
Magic acquired in such a way is progress.
Die so erworbene Magie ist ein Fortschritt.
He had not acquired the house overnight.
Er hatte das Haus nicht über Nacht erworben.
Acquiring the trained lion.
Den dressierten Löwen erwerben.
How expensive they were to acquire and maintain?
Wie teuer es war, sie zu erwerben und für sie zu sorgen?
For some it takes a lifetime to acquire.
Manche brauchen ein Leben lang, um das zu erwerben.
By control of drugs they acquire slaves.
Mit der Kontrolle durch Drogen erwerben sie Sklaven.
He would have to acquire this on behalf of Beloved.
Er würde es für die Geliebte erwerben müssen.
* Acquire property behind building for parking structure.
-Grundstück hinter Gebäude für Parkraum erwerben.
Mars Acquirer. Mars Acquisition Chief.
Mars-Erwerber, Chef der Erwerbung des Mars.
Or from acquiring superviruses in Egypt—also very sunny.
Oder vom Erwerb von Grippeviren in Ägypten – da war es auch sehr heiß.
It is only with hindsight that human beings acquire that skill.
Diese Fähigkeit erwerben wir Menschen erst im Rückblick.
But at least it is never too soon to acquire merit.
Aber wenigstens ist es nie zu früh, sich Verdienst zu erwerben.