Translation for "be absentminded" to german

Be absentminded

• geistesabwesend sein
• werden geistesabwesend

Translation examples

geistesabwesend sein

Absentminded or not, she had to stop.
Geistesabwesend oder nicht, das musste aufhören.

So preoccupied, so absentminded.
So gedankenverloren, so geistesabwesend.

She’s absentminded and distanced from me.
Sie ist geistesabwesend und mir gegenüber distanziert.

Nor did he seem to be absentminded anymore.
Auch sah er nicht mehr geistesabwesend aus.

They seemed to be sleepy, tired, almost absentminded.
Sie schienen schläfrig, müde, beinahe geistesabwesend zu sein.

He made a few absentminded strokes, then gave up.
Geistesabwesend streichelte er sich ein paarmal, dann gab er auf.

They looked uncertain, absentminded, somehow frozen.
Unentschlossen sahen sie aus, geistesabwesend und wie erstarrt in einer Verkrampfung des Willens.

An absentminded man means a good-natured man.
Ein geistesabwesender Mensch scheint uns ein gutmütiger Mensch zu sein.

The Genoskwa let out an almost absentminded growl.
Der Genoskwa stieß ein beinahe schon geistesabwesendes Knurren aus.