Translation examples
Tides, there are baths, here. Hot baths.
Gezeiten, es gibt Bäder, gleich hier. Heiße Bäder.
there you will bathe.
dort wirst du baden.
It was after a bath.
Es war nach einem Bad.
‘Even if it’s my last bath, I’m not going to bathe in my clothes.’
»Selbst wenn das mein letztes Bad ist, werde ich nicht in den Sachen baden.«
I am entitled to a bath if I want to take a bath .
Ich habe das Recht, ein Bad zu nehmen, wenn ich ein Bad nehmen möchte.
The bath was a miracle.
Das Bad war ein Wunder.
“Was the bath satisfactory?”
»War das Bad zu Eurer Zufriedenheit?«
An excellent bath.
Ein wunderbares Bad.
They bathe together.
«Sie baden zusammen.»
They have a bathing tub in there. A real bathing tub.
Es gibt hier eine Badewanne, eine richtige Badewanne.
ME: I don’t have a bath.
ICH: Ich habe keine Badewanne.
Toys in a boy’s bath.
Spielzeugboote in einer Badewanne.
‘Dead … In his bath …’
»Tot … In der Badewanne …«
And a bathful of ibuprofen.
Und eine Badewanne voll Ibuprofen.
Or in the bath and naked.
Oder nackt in der Badewanne liegen.
What is that? A baby elephant bath?
Was ist das? Eine Badewanne für Babyelefanten?
She drowned in her bath.
Sie ertrank in der Badewanne.
“AND I HAVE TO TAKE A BATH.”
»UND AUSSERDEM MUSS ICH IN DIE BADEWANNE.«
‘No, I wasn’t in the bath.
Nein, ich war nicht in der Wanne.
Just stand in the bath.
Stell dich in die Wanne.
Where's the bath hiding?
»Wo versteckt sich Wanne?«
You be in the bath too.
»Du musst auch in die Wanne.«
The bath was still running.
Die Wanne lief noch voll.
‘Order the bath filled.’
»Lass eine Wanne füllen.«
He sat back in his bath.
Er räkelte sich in der Wanne.
And now get out of the bath.
Und jetzt komm raus aus der Wanne.
He huddled in the bath, shuddering.
Er kauerte sich bibbernd in die Wanne.
Gingerly, she got into the bath.
Vorsichtig stieg sie in die Wanne.
There we require a bath.
Dort werden wir ein Bad nehmen.
She wanted to bathe.
Sie wollte ein Bad nehmen.
And I am about to bathe.
Und dann will ich ein Bad nehmen.
“Can I have a bath?”
»Kann ich ein Bad nehmen?«
I shall take a bath.
Ich werde ein Bad nehmen.
"I didn't want to take a bath.
Ich wollte kein Bad nehmen.
"From your bath, I think." "Come in."
»Aus dem Bad, nehme ich an.«
Do you need a bath?
Möchten Sie ein Bad nehmen?
She probably wanted a bath.
Sie wollte wahrscheinlich einmal ein Bad nehmen.
I’m going to take a bath.”
Ich werd' ein Bad nehmen.«