Translation for "basement flats" to german

Basement flats

• kellerwohnungen

Translation examples

kellerwohnungen

Still, nobody came down to the basement flat.
Immer noch kam niemand zur Kellerwohnung herunter.

Gi’s basement flat is somewhair oafay Church Street.
Gis Kellerwohnung is irgendwo in der Nähe der Church Street.

So I grew up in London, in a basement flat in Whitechapel, in Goulston Street.
In London also bin ich aufgewachsen, in einer Kellerwohnung in Whitechapel, in der Goulston Street.

"Forget the past."They rented a small basement flat on Lindargata which was little more than a living room and kitchen.
»Vergessen die Vergangenheit«, sagte er. Sie mieteten eine kleine Kellerwohnung an der Lindargata, die praktisch nur aus einem Zimmer und einer Küche bestand.

We settle in Ginika’s basement flat and I discreetly survey the connected bedroom and kitchen, the single bed and cot.
Wir fahren zu Ginikas Kellerwohnung. Unauffällig begutachte ich die beiden Durchgangszimmer, Küche und Schlafzimmer, das schmale Bett und das Kinderbettchen.

It wasn’t surprising – she rented a depressing basement flat a few minutes’ walk from mine, which felt damp and underground.
Was nicht weiter überraschend war, denn sie selbst wohnte in einer deprimierenden Kellerwohnung, die nur ein paar Gehminuten von meiner entfernt war und große Ähnlichkeit mit einer feuchten, unterirdischen Höhle besaß.

He got into his car, drove to the Vogar district and stopped outside a dilapidated building with basement flats half-submerged in the ground.
Er saß schon wieder im Auto, fuhr ins Vogar-Viertel und hielt vor einem ziemlich heruntergekommenen Mehrfamilienhaus mit Souterrainwohnungen, die im Grunde genommen Kellerwohnungen waren.

He couldn’t even read his own gas and electricity meters because they were sealed in the basement flat two floors down, whose occupant he’d never seen.
Er konnte noch nicht mal seine Gas- und Stromzähler ablesen, weil sie zwei Stockwerke tiefer in der Kellerwohnung installiert waren, deren Mieter er noch nie zu Gesicht bekommen hatte.

A tabby cat lay curled on the low windowsill of the basement flat and barely opened an eye as Lev took out a few more leaflets and put them through the brightly painted yellow door.
Eine getigerte Katze lag zusammengerollt auf der niedrigen Fensterbank der Kellerwohnung und öffnete kaum die Augen, als Lev ein paar weitere Prospekte herausnahm und durch eine leuchtendgelb gestrichene Tür warf.