Translation for "barrows" to german

Barrows

noun

• karren
• schubkarren
• karre

Translation examples

karren noun

The barrow was drawn by a poodle.
Den Karren zog ein Pudel.

Bring a barrow and a piece of cloth.
Hol einen Karren und ein Tuch.

It was extraordinary how long these barrows were.
Es war erstaunlich, wie lang diese Karren waren.

The men pushed Corbec down on the barrows.
Die Männer stießen Corbec auf einen der Karren.

He set the barrow down and listened.
Er setzte die Karre ab und horchte.

Now and then the Belgian set the barrow down.
Von Zeit zu Zeit setzte der Belgier die Karre ab.

Don't you dare take fruit off my barrow!
Untersteh dich, Obst von meinem Karren zu nehmen!

After all, he hadn’t moved a step, and there was the street vendor asleep under the barrow, so the barrow obviously hadn’t moved either;
Denn obwohl er keinen einzigen Schritt getan hatte, schlief dort der Süßigkeitenverkäufer unter seinem Karren, weshalb sich der Karren doch ganz offensichtlich auch nicht bewegt haben konnte.

On a barrow beside her a young man lay asleep.
Auf einem Karren neben ihr schlief ein junger Mann.

She had a mattock, hoe and spade in a small barrow.
Sie hatte zwei Hacken und einen Spaten in einer kleinen Karre.

schubkarren noun

Peter got into the barrow.
Peter kletterte in die Schubkarre.

Their barrows heaped with shoddy.
Ihre Schubkarren mit Ramsch beladen.

And we threw the body in the barrow.
Und wir warfen die Leiche auf die Schubkarre.

The front wheel of the barrow sank into the gravel.
Das Vorderrad des Schubkarrens sank in den Kies ein.

When the sack was full enough, she heaved it backwards into the barrow.
Wenn er dann voll war, würde sie ihn in die Schubkarre hieven.

They work with spades and saws, picks, barrows.
Sie malochen mit Spaten und Säge, Spitzhacke, Schubkarren.

had a shovel, and there was a dead body in his wheel-barrow.
Er hatte eine Schaufel, und in seiner Schubkarre lag eine Leiche.

She saw the barrow half filled with sacks.
Sie sah die Schubkarre, die halb mit Säcken beladen war.

One of Elfric’s labourers was putting wet stones into a barrow.
Einer von Elfrics Arbeitern legte Steine in eine Schubkarre.

Then he went out and fetched the wheel barrow.
Anschließend kehrte er zum Hackklotz zurück und holte die Schubkarre.