Translation for "boers" to german

Boers

• buren

Translation examples

buren

You said some Boers?
Buren, haste gesagt?

Boers made a bid for independence.
Die Buren versteiften sich auf ihre Unabhängigkeit.

Kill the Boer, the farmer, the khiwa!
Tötet die Buren, die Bauern, die khiwa!

But in the end, Bud and the Boers weren't much of a match.
Aber letztendlich waren Bud und die Buren nichts füreinander.

The fresh air had an obvious effect on the boer.
Die frische Luft übte eine sichtbare Wirkung auf den Buren aus.

It’s that Boer bastard, the one that burned my house down!”
Das ist dieser verdammte Bure, der Kerl, der mein Haus niedergebrannt hat!

If it had been a trek-Boer I should not have been surprised.
Wenn er ein Treck-Bure wäre, hätte mich das nicht überrascht.

The other Boers thought he was insane and apparently steered clear of him.
Die anderen Buren hielten ihn für verrückt und mieden ihn offenbar.

He'd already tried to join the Boers a few years back.
Vor ein paar Jahren hatte er schon einmal versucht, sich den Buren anzuschließen.

“As I said, he was actually very complex and intelligent, for a Boer.”
»Wie ich schon sagte, für einen Buren war er wirklich sehr vielschichtig und sehr intelligent.«