Translation for "barrettes" to german

Barrettes

• haarspangen
• spangen

Translation examples

haarspangen

It was my butterfly barrette.
Es war meine Schmetterlings-Haarspange.

He's jealous of my barrette.
Er ist eifersüchtig auf meine Haarspange.

I pushed the barrettes back in.
Ich steckte die Haarspangen wieder hinein.

You can keep the barrette.
Die Haarspange kannst du gerne behalten.

“It all started with a pair of barrettes,”
»Alles begann mit den Haarspangen«, erklärte Regan.

He used to steal the little girls' barrettes.
Er hat den kleinen Mädchen die Haarspangen geklaut.

Amid the wreckage, I spotted something—a barrette.
Plötzlich entdeckte ich etwas in den Trümmern – eine Haarspange.

Plucked a barrette from her hair and studied it.
Zog eine Haarspange aus dem Haar und musterte sie.

Sorting through the barrettes and earrings at the checkout counter.
Wühlt zwischen den Haarspangen und Ohrringen neben der Kasse herum.

She had to hold a black barrette in place in her hair.
Mit der Hand mußte sie eine schwarze Haarspange festhalten.

spangen

“How do I get the barrettes back?”
»Wie soll ich die Spangen zurückholen?«

A red barrette was hanging loosely in her hair.
In ihrem Haar saß lose eine rosa Spange.

She cinched her hair with a tortoiseshell barrette.
Ihr Haar wurde von einer Spange aus Schildpatt gehalten.

Her hair was swept back from the sides of her face by rhine-stone barrettes.
Ihr Haar war an den Seiten mit kristallbesetzten Spangen zurückgehalten.

Jackson noted that two of the women had gold barrettes in their hair.
Jackson fiel auf, daß zwei der Frauen goldene Spangen im Haar hatten.

Her hair was long, pulled back into a cat's-eye barrette.
Sie hatte langes Haar, das mit einer hübschen Spange im Nacken zusammengehalten wurde.

Maybe she will see Morgan making Cordie give her her barrettes.
Vielleicht bekommt sie dann mit, dass Cordie ihr die Spangen geben soll.

Still held by a barrette on the nape of her neck, it reached to her waist.
Immer noch von der Spange im Nacken zusammengehalten, aber lang, es reichte ihr bis auf die Hüften.

“Voice of the people be heard,” I said to Molinari, holding out the barrette.
»Die Stimme des Volkes soll gehört werden«, sagte ich zu Molinari und hielt ihm die Spange hin.

Some of her hair broke loose from the barrette and she pushed it back with her hand.
Ihr Haar löste sich von der Spange, und sie strich es mit der Hand zurück.