Translation for "barrelling" to german

Barrelling

• trommeln
• barrels

Translation examples

trommeln

His heart was beating again, and harder now. He could swear he heard it thumping on the wall of his chest as her gun glided out of the holster, and the barrel pointed skyward.
Sein Herz schlug schneller und lauter, er hatte den Eindruck, dass man es an den Brustkorb trommeln hörte, als sie den Revolver aus dem Halfter zog und nach oben richtete.

and candombe, the music of black people whose ancestors had come in ships from Africa, shackled, enslaved, and who now lived among the immigrants, as poor as they were, often poorer, with the most incredible music, unlike anything Nestore had ever heard, music played on drums built with cast-off barrels, whose rhythms interlocked to form a tight vast sound.
und dann candombe, die Musik der Schwarzen, die auf Schiffen von Afrika hierhergebracht worden waren, gefesselt, versklavt, und die jetzt unter den Immigranten lebten, arm wie diese, oft noch ärmer, mit der unglaublichsten Musik, anders als alles, was Nestore je gehört hatte, sie wurde auf Trommeln gespielt, die aus ausrangierten Fässern bestanden und deren Rhythmen sich miteinander verquickten, bis sie einen eng gewobenen, riesigen Klangteppich bildeten.

barrels

Then Barrel was up.
Dann kam Barrel an die Reihe.

“A couple of hundred barrels anyway.”
»Zweihundert Barrels auf jeden Fall.«

One million two hundred thousand barrels.
Eine Million und zweihunderttausend Barrel.

One million six hundred thousand barrels.
Eine Million sechshunderttausend Barrel.

He’d been planning on skipping Barrel and Balder himself.
Er hatte selbst vorgehabt, Barrel und Balder zu überspringen.

They’re Islamic and they know the price of a barrel.
Sie sind islamisch, und sie kennen trotzdem den Preis eines Barrels.

Barrel made it to twelfth, and lost to ninth.
Barrel schaffte es auf Platz zwölf und verlor dann gegen die Neun.

(a) New American oil would cost $20 a barrel to find, whereas Saudi/Kuwaiti oil costs 10-15 cents a barrel to produce and $16 a barrel for us to buy.
1) Neues Öl, in den USA aufgespürt, würde zwanzig Dollar pro Barrel kosten, während saudiarabisch-kuwaitisches Öl Produktionskosten von zehn bis fünfzehn Cent pro Barrel verursacht und uns als Käufer sechzehn Dollar pro Barrel kostet.