Translation for "barrel vaulted" to german

Barrel vaulted

• tonnengewölbe
• barrel gewölbter

Translation examples

tonnengewölbe

In the barrel vaults people were milling around, working on dinner.
In den Tonnengewölben strömten Leute herum, die auf das Abendessen warteten.

He returned to the square of barrel vaults, where they were going to stay.
Es kehrte zu dem Platz der Tonnengewölbe zurück, dorthin, wo sie bleiben würden.

one hundred squared, in the square of barrel vaults. No. That would be too much.
Einhundert zum Quadrat, in den quadratischen Tonnengewölben. Nein. Das wäre zu viel.

underground Roman cisterns, barrel-vaulted and made of brick, buried in a hillside.
Unterirdische römische Zisternen mit Tonnengewölbe und aus Backstein, in einer Bergflanke versteckt.

John roomed in one of the old barrel vaults, near the northeast corner of the quadrant.
John wohnte in einem der alten Tonnengewölbe nahe der Nordostecke des Quadranten.

Maya was sitting in the barrel-vault kitchen, waiting for a big teapot to boil.
Maya saß in der Küche des Tonnengewölbes und wartete darauf, daß ein großer Teekessel kochte.

though all of it was theirs to spread out in, they yet crowded together into the south wing of the barrel vaults.
Obwohl ihnen alles zur Verfügung stand, um sich auszubreiten, drängten sie sich doch im Südflügel der Tonnengewölbe zusammen.

Hodor jerked suddenly to his feet, almost hitting his head on the barrel-vaulted ceiling.
Hodor sprang plötzlich auf und hätte sich beinahe den Kopf am Tonnengewölbe der Decke gestoßen.

The tunnel opened into a rectangular hall, where the ceiling soared nine meters to a barrel-vault.
Der Tunnel führte in einen rechteckigen Saal, dessen Decke sich neun Meter über dem Boden erstreckte und ein Tonnengewölbe bildete.

They breakfasted in the barrel vaults, in the large hall where Ann and Sax had once argued the merits of terraforming.
Sie frühstückten in den Tonnengewölben, in der großen Halle, wo Sax sich einst für die Vorteile einer Terraformung des Mars eingesetzt hatte.