Translation examples
The poor sods have been pulled away from their pastis-filled Sunday barbeques.
Die armen Kerle sind von ihrem Sonntagsvergnügen mit Grill und Pastis weggeholt worden.
On the television a man dressed as a chef is drawling something as he puts a load of little crabs on a barbeque.
Auf dem Fernsehbildschirm sieht man einen Koch, der undeutlich spricht, während er eine Reihe kleiner Krebse auf einen Grill legt.
They sit along the road in folding chairs, playing cards and barbequing, waiting for the climax of this live theater.
Sie sitzen am Straßenrand auf Klappstühlen, spielen Karten und heizen ihre Grills an, warten auf den Höhepunkt in diesem Live-Drama.
They peed in the sink and used metal buckets to barbeque tough purple steaks marked “reduced for final sale.”
Sie pinkelten ins Waschbecken und verwendeten Metalleimer, um zähe lila Steaks mit dem Vermerk «Stark herabgesetzt!» zu grillen.
On the patio was a barbeque pit made from a fifty-five gallon drum slit endways with a torch and set in a welded iron frame.
Auf der Terrasse stand ein Grill: ein mit dem Schweißbrenner der Länge nach aufgeschnittenes und auf ein schmiedeeisernes Gestell gesetztes 200-Liter-Metallfass.
Turnips, rutabagas or sweet potato work best for this recipe, in my opinion. This is also a good way to use up random sausages left in the fridge after a barbeque.
Für dieses Rezept eignen sich außer Süßkartoffeln auch alle möglichen Rübenarten, zum Beispiel Steckrüben. Für den Auflauf können Sie auch gut Wurstreste vom Grillen verwenden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test