Translation for "balloting" to german

Balloting

• abstimmung

Translation examples

abstimmung

But after the balloting—
»Aber nach der Abstimmung …«

"This isn't about balloting.
Hier geht es nicht um Abstimmung.

Then, at last, they hold a ballot. There are no votes against.
Dann ist endlich Abstimmung. Nein-Stimmen gibt es keine.

The legislatures met, the ballots were cast.
Die Legislaturen traten zusammen, die Abstimmung fand statt.

There was uproar and someone demanded a second ballot.
Erneut erhob sich ein Tumult, jemand verlangte eine Wiederholung der Abstimmung.

At the ballot only holders of the aforesaid founders' shares shall vote.
Nur die Inhaber von Gründeraktien sind zur Teilnahme an dieser Abstimmung berechtigt.

The rest of the world stood around and laughed at all this foolishness, but the Sendars continued to cast ballot after ballot for a dozen years." "Six years, actually,"
Der Rest der Welt stand darum herum und lachte über diese Torheiten, aber die Sendarier fuhren fort, ein Dutzend Jahre lang Abstimmung auf Abstimmung durchzuführen.

David Dagan supported the open vote while Nahum Asherov advocated a secret ballot.
David Dagan war für die offene Abstimmung, Nachum Ascherow für die geheime.

The list of names for each specific site will be shortened to five, using a secret ballot.
Die Namensliste für jedes spezifische Objekt wird in geheimer Abstimmung auf fünf Positionen verkürzt.

Since the votes were secret ballots, Eberly refused to allow anyone to recount them.
Weil es sich um eine geheime Abstimmung handelte, ließ Eberly keine erneute Auszählung der Stimmen zu.