Translation for "babbled" to german

Babbled

• brabbelte
• plapperte

Translation examples

brabbelte

"Ace!" Hector was babbling.
»Ace!« brabbelte Hector.

She babbled something incomprehensible to them.
Sie brabbelte ihnen etwas Unverständliches zu.

I’m sorry.” She was babbling, she knew she was babbling, but she couldn’t stop.
Es tut mir leid.“ Sie brabbelte, sie wusste, dass sie brabbelte, aber sie konnte nicht aufhören.

She was nude and babbling as if in tongues.
Sie war nackt und brabbelte unverständlich vor sich hin.

But Lupe wouldn’t stop babbling.
Doch Lupe brabbelte immer weiter.

The tower babbled on for a few seconds.
Der Tower brabbelte ein paar Sekunden.

“This can’t be happening,” she babbled. “This isn’t happening.”
„Das kann nicht sein“, brabbelte sie. „Das passiert nicht wirklich.“

‘Christ, love us!’ babbled the man.
»Jesus, hilf!«, brabbelte der Mann.

Alien Inquisitor babbled at him from the vid.
Der Außerirdische Inquisitor brabbelte ihn aus dem Video an.

Quath’s subminds babbled in a crossfire of astonishment.
Die Subintelligenzen von Quath brabbelten erstaunt durcheinander.

plapperte

They started to babble again.
Wieder plapperten sie alle durcheinander.

He babbled angrily.
Zornig plapperte er vor sich hin.

The girl went on babbling.
Das Mädchen plapperte weiter.

He's babbling, she thought.
Er plappert vor sich hin, dachte sie.

The baroness babbled nervously.
Die Baroneß plapperte nervös.

Freddie babbled on a bit.
Freddie plapperte nur so drauflos.

Was that what he was babbling about? Why?
Was plapperte er da? Warum?

Not at this altitude.” Damn it, I was babbling.
Nicht in dieser Höhe.« Verdammt, ich plapperte.

Of what does this person babble?
»Wovon plappert diese Person?«