Translation for "automata" to german

Automata

• automaten

Translation examples

automaten

Characteristically the autistic type treats other people as automata, mysterious automata.
Für die autistische Persönlichkeit ist es typisch, dass sie andere Menschen als Automaten behandelt, als geheimnisvolle Automaten.

“You mean… cellular automata in general?”
»Sie meinen… zellulare Automaten im allgemeinen?«

Of earth-fire within? Are we automata
Erd- und Feuerbrand? Sind wir Automaten

Nevertheless they had obeyed him like automata;
Und dennoch hatten sie ihm wie Automaten gehorcht;

The passersby had as little life as automata to him.
Die Passanten besaßen für ihn so wenig Leben wie Automaten.

Real peasants or automata—coded simulations—they are always the same.
Ob reale Bauern oder Automaten – codierte Simulationen –, es ist immer dasselbe mit ihnen.

So Descartes was right, animals are just biological automata.
»Descartes hatte also Recht, Tiere sind bloß biologische Automaten.«

the cataphracts released her and turned away like silver automata.
die Kataphrakte ließen sie los und wandten sich wie silberne Automaten um.

It is retired now, and builds small steam-driven automata as a hobby.
Er ist jetzt pensioniert und baut als Hobby kleine dampfbetriebene Automaten.

"That's one of Sequard's automata," said the man with the iron-grey eyes.
»Das ist einer von Sequards Automaten«, sagte der Mann mit den eisengrauen Augen.