Translation for "auspiciously" to german

Auspiciously

adverb

• viel versprechend

Translation examples

viel versprechend adverb

This is not an auspicious start.
»Ein viel versprechender Start ist das nicht gerade.«

Oh, you have been created perhaps in an auspicious time!
Ach, du bist vielleicht in viel versprechenden Zeiten geschaffen worden!

The group guessed 72.4 degrees, while the actual temperature was 72 degrees. This was not, to be sure, the most auspicious beginning, since classroom temperatures are so stable that it’s hard to imagine a class’s estimate being too far off base. But in the years that followed, far more convincing evidence emerged, as students and soldiers across America were subjected to a barrage of puzzles, intelligence tests, and word games.
Er unterschied sich von der tatsächlichen Temperatur nur um 0,4 Grad. Besonders viel versprechend wirkt dieser Auftakt heute nicht, da nämlich Klassenzimmertemperaturen bekanntermaßen sehr stabil sind, weshalb es kaum vorstellbar erscheint, dass solch eine Schätzung sich allzu weit vom wirklichen Wert entfernte. Überzeugender ist das Material, das sich in den Folgejahren aus landesweiten Experimenten ergab, bei denen Studenten und Soldaten sozusagen einem Sperrfeuer von Puzzles, Intelligenztests und Buchstabenspielen ausgesetzt wurden.