Translation examples
“This was decided upon at the top. At the very top.”
»Das wurde oben beschlossen, ganz oben!«
From bottom to top and from top to bottom again.
Von unten nach oben und von oben wieder nach unten.
Over the top?' 'Over the top,' Yvette agreed.
Von oben?« »Von oben«, gab Yvette ihm recht.
People at the top want to stay at the top.
Wer einmal oben ist, möch- te oben bleiben.
They read books from top to bottom and then back to the top again.
Sie lesen Bücher von oben nach unten und dann wieder zurück nach oben.
“On top of the rocks?”
Oben auf den Felsen?
And at the top of the colonnade …
Und oben auf den Säulen …
They got to the top.
Sie langten oben an.
Lightning flared from top to top of the distant towers;
Blitze flammten von Spitze zu Spitze der fernen Türme;
“There was a symbol on the top.”
»Da war ein Symbol an der Spitze.«
They’re at the top.
Sie stehen an der Spitze.
Trouble at the top ?
Ärger an der Spitze?
Broader at the top.
Breiter an der Spitze.
There was no finishing ornament at the top;
Die Spitze war unverziert.
Only the top glowed.
Doch nur die Spitze leuchtete.
“I can’t see the top of it.”
»Ich kann seine Spitze nicht sehen.«
“Can we get to the top?”
„Können wir zur Spitze der Pyramide?“
I can see the top of it.
Ich kann ihre Spitze sehen.