Translation for "assetment" to german

Assetment

noun

• bewertung
• beurteilung
• einschätzung
• begutachtung
• feststellung
• veranlagung
• wertung
• abwägung

Translation examples

bewertung noun

Vague evaluations of assets, kilos of paper and dates over which no one ever had a real perspective.
Vor unklaren Bewertungen und kiloweise Papieren und Informationen, über die niemand richtig Überblick gewinnen konnte.

Evaluations from peers and superior officers showed she was cooperative, popular, and an asset to any team she worked with.
Ihre Bewertungen durch gleichgestellte und höhere Offiziere zeigten, dass sie kooperativ und beliebt war, ein Gewinn für jedes Team, mit dem sie zusammenarbeitete.

These differences between accounting goodwill and economic goodwill entail the following insights. First, the best guide to the value of a business’s economic goodwill is what it can earn on unleveraged net tangible assets, excluding charges for amortization of goodwill.
Die Unterschiede zwischen bilanziellem und wirtschaftlichem Firmenwert führen zu den folgenden Erkenntnissen: Erstens ist der wichtigste Aspekt bei der Bewertung des wirtschaftlichen Firmenwerts eines Unternehmens die Frage, wie viel es ohne Berücksichtigung der Abschreibungen der Firmenwerte auf sein nicht fremdfinanziertes, materielles Nettovermögen verdient.

beurteilung noun

A good OER on a mission like this could be a great asset to the career of a young officer.
Eine gute Beurteilung bei einem solchen Einsatz könnte der Karriere eines jungen Offiziers sehr nützlich sein.

einschätzung noun

Just two weeks ago you told me that Gregory's assessment of the Dushanbe site was confirmed through 'other assets,' sir.” Jack smiled.
Vor zwei Wochen sagten Sie mir, Gregorys Einschätzung der Anlage Duschanbe sei aus ›anderen Quellen‹ bestätigt worden.« Jack lächelte.

Gladstone had putty-colored hair, a narrow face and small, feminine hands that Hannah thought would be an asset in his profession.
Gladstones Haar wies die Farbe von Kitt auf, er hatte ein schmales Gesicht und kleine, eher feminine Hände, die ihm nach Hannahs Einschätzung bei der Ausübung seines Berufs bestimmt zugute kamen.

Although this was an extreme case, the principle is always true: whatever the price of an asset (rational or irrational), it is that price because that’s what the weighted-average judgment of all the investors in the market says it should be.
Das ist zugegebenermaßen ein Extrembeispiel. Im Prinzip ist es freilich stets das Gleiche: Was immer der Preis eines Wertpapiers ist – sei er nun reell, vernünftig, also rational oder auch nicht: Es ist dieser Preis, der zählt, weil er gemäß der gewichteten mittleren Einschätzung auf genau diesem Niveau liegen sollte.

The most likely reason for this repeated emphasis was that some of the measures announced would not be popular with the assembly, since they would put an end to the profits party members of all ranks, including some Gauleiters, had derived from their seizure of Jewish assets.
Der wahrscheinlichste Grund für diese wiederholte Hervorhebung war die Einschätzung, daß einige der angekündigten Maßnahmen bei der Versammlung unpopulär sein würden, da sie den Profiten ein Ende setzen würden, welche Parteimitglieder aller Ränge, darunter auch einige Gauleiter, aus der Beschlagnahme jüdischen Vermögens geschlagen hatten.

veranlagung noun

In addition the knowledge he had taken over from him came in handy and with his own talents combined he had been able to make such a clever use of these assets that often he would appear to be Perry Rhodan to his father’s closest friends.
Dazu kam ihm das übernommene Wissen zustatten, und mit Hilfe seiner Veranlagungen verstand er es, es derart geschickt zu benutzen, daß er manchmal seinen engsten Freunden als Perry Rhodan in seiner besten Zeit erschien.