Translation for "assembly of" to german

Assembly of

• montage
• versammlung von
• montage von

Translation examples

montage

Convergent assembly.
Konvergente Montage.

Basic assembly begins with the bacteria.
Die Montage fängt sozusagen mit den Bakterien an.

Assembly could be carried out autonomously in the desert.
Die Montage konnte selbstständig in der Wüste erfolgen.

The error would be further compounded in the finishing and assembly process.
Der Fehler sollte sich bei der abschließenden Oberflächenbehandlung und der Montage noch weiter verschlimmern.

And the aluminum skins are covered so they don't get dinged during assembly.
Und die Aluminiumhäute werden ebenfalls überzogen, damit sie bei der Montage nicht matt werden.

He paid an extra forty dollars to have it assembled and delivered.
Er zahlte vierzig Dollar extra für Lieferung und Montage.

Over a hundred ironworkers were busily engaged in this assembly and riveting work.
Mehr als hundert Stahlarbeiter waren mit der Montage und den Nietarbeiten beschäftigt.

But instead we would find jobs assembling pumps or driving trucks.
Aber stattdessen würden wir uns mit der Montage von Pumpen beschäftigen oder Lastwagen fahren.

All the really high technology comes in prior to the assembly of the weapon.
Die ganze echte Hochtechnologie geht der Montage der Waffe voraus.

versammlung von

This assembly is illegal!
Diese Versammlung ist gesetzwidrig!

The assembly roared.
Die Versammlung brüllte.

-calling an assembly.
»– rufe zur Versammlung!«

She is introduced to the assembly.
Sie wird der Versammlung vorgestellt.

We are in extraordinary assembly.
Dies ist eine außergewöhnliche Versammlung.

The assembly fell silent.
Die Versammlung schwieg.

And then? I forgot the assembly.
Und dann? Hab ich die Versammlung vergessen.

I'm calling an assembly.
»Ich berufe eine Versammlung ein.«