Translation for "ascended" to german

Ascended

• aufgestiegen
• aszendierten

Translation examples

aufgestiegen

We will have ascended.
Wir werden zu ihm aufgestiegen sein.

Some of us—only the ascended ones these days.
Manche von uns dieser Tage sind es nur die Aufgestiegenen.

"You haven't ascended to your proper place.
Du bist noch nicht zu dem Platz aufgestiegen, der dir in Wahrheit zusteht.

Did Mohammed ascend from that exact spot?
»Ist Mohammed genau von dieser Stelle aus aufgestiegen?«

The King himself had ascended to orbit for the departure of the fleet to Triland.
Der König selbst war in die Umlaufbahn aufgestiegen, als die Flotte nach Triland abgeflogen war.

You see, Cap’n of the Bishops, I have ascended to the panoply of Gods.
Du siehst, Captain der Bishops, ich bin in den Kreis der Götter aufgestiegen.

When they came to the place from which the balloon had ascended, they raised their weapons.
Als sie an die Stelle kamen, von der er aufgestiegen war, richteten sie ihre Waffen in die Höhe.

"From that spot. He didn't ascend, come to that. He climbed, up a ladder of light.
Von dieser Stelle. Nicht aufgestiegen übrigens, sondern geklettert, auf einer Leiter aus Licht.

aszendierten

“Today, when Sophie Ascended …” “Yes?”
»Als Sophie heute aszendiert ist …«, setzte er an. »Ja?«

“I know a lot of people who Ascended with no trouble,”
»Ich kenne eine Menge Leute, die ohne Schwierigkeiten aszendiert sind«, sagte er schließlich.

“Esme Philpott,” she added, shaking hands briskly. “I shan’t keep it when I Ascend. I’m thinking of changing the Esme too.”
»Mein Name ist Esme Philpott«, fügte sie hinzu und begrüßte die Jungen mit einem kräftigen Händedruck. »Den Nachnamen werde ich wohl nicht behalten, wenn ich erst einmal aszendiert bin. Und vielleicht tausche ich Esme auch gleich aus.«