Translation for "armed force" to german

Armed force

• bewaffnete kraft
• streitkräfte

Translation examples

bewaffnete kraft

The only armed forces we need within the Spire are the Guard—and they generally coordinate humanitarian efforts.
Als bewaffnete Kräfte brauchen wir nur die Garde – und überwiegend beschäftigt sie sich heute mit humanitären Arbeiten.

Sergeant Kovacs, Second Squadron of the First Company, the armed forces of graciously reigning King Foltest, the Lord of Temeria, Pontaria and Mahakam.
Wachtmeister Kovacs, zweite Schwadron des ersten Banners, bewaffnete Kräfte seiner gnädigen Majestät Königs Foltests, des Herrn über Temerien, Pontarien und Mahakam.

The previous night, at a meeting you took part in, the rumor had been spread that trains with Stasi people disguised as workers had been sent to the capital to provoke the peaceful demonstrators and give the armed forces an excuse to attack.
In der Nacht davor wurde bei einem Treffen, an dem du teilnahmst, das Gerücht verbreitet, Züge mit als Arbeiter verkleideten Stasi-Leuten seien in Richtung Hauptstadt in Fahrt gesetzt, um die friedlich Demonstrierenden zu provozieren und den bewaffneten Kräften einen Vorwand zum Eingreifen zu liefern.

streitkräfte

This is the Imperial armed forces.
Hier sind die Imperialen Streitkräfte.

The disbanding of the armed forces.
Die Streitkräfte aufzulösen.

I am from the armed forces.
Ich bin bei den Streitkräften.

He was the armed forces liaison.
Er war der Verbindungsmann zu den Streitkräften.

And day-to-day oversight of the armed forces.
Und die tägliche Aufsicht über die Streitkräfte.

There are dozens of specialties within the armed forces.
Aber bei den Streitkräften gibt es Dutzende von Spezialgebieten.

Our armed forces are the envy of the world.
Die ganze Welt beneidet uns um unsere Streitkräfte.

armed forces knew he was a homosexual, that he was certain to fall in love with other fighting men, and the armed forces didn’t want to put
Bei den Streitkräften wußte man, daß er homosexuell war, daß er sich unweigerlich in andere von der kämpfenden Truppe verlieben würde, und mit solchen Liebschaften hatten die Streitkräfte nichts im Sinn.