Translation for "are overlapping" to german

Are overlapping

• überlappen sich
• überlappende

Translation examples

überlappen sich

After a time, however, these began to overlap.
Nach einer Weile begannen diese sich natürlich zu überlappen.

Look, see where these two bison here just overlap .
Und dort, wo sich die beiden Bisons überlappen ...

It's scrambling your aura too, and mine, where they overlap his.
Er verzerrt auch deine Aura, und die meine, wo sie mit der seinen überlappen.

Many of these Meta Model categories overlap.
(Viele dieser Meta-Modell-Kategorien überlappen einander.

Overlapping each other, tight, like to keep something inside her mouth.
Ihre Finger überlappen sich, als ob sie etwas nicht aus ihrem Mund herauslassen will.

That universe will never share any overlap or contact with our own.
Dieses Universum wird sich nie mit dem unsrigen überlappen oder Kontakt haben.

The enemy tightened their ranks, their shields overlapping.
Die Gegner rückten dichter zusammen, ließen ihre Schilde überlappen.

It’s one place where King Dor’s talent overlaps mine;
In diesem Punkt überlappen sich König Dors und mein Talent;

It’s got a black line where the edges overlap.
An der Stelle, wo sich die beiden Seiten überlappen, ist eine schwarze Linie zu sehen.

They shift the reference frame, overlapping coordinates of different destinations.
Das Bezugssystem wird verschoben, wodurch sich die Koordinaten verschiedener Ziele überlappen.

überlappende

overlapping in succession, rising
Einander nacheinander überlappend

Gunshots overlapped-closer this time.
Überlappende Schüsse - diesmal näher.

Cacophony of overlapping old shows.
Eine Kakophonie sich überlappender alter Sendungen.

They warred with one another in overlapping patterns.
Sie kämpften gegeneinander in sich überlappenden Mustern.

The helms were round, the neckrings overlapping.
Die Helme waren rund, die Halsringe überlappend.

I looked instead at the overlapping relationships.
Statt dessen betrachtete ich die sich überlappenden Beziehungen.

Three stood together and overlapped their shields.
Drei stellten sich mit überlappenden Schilden nebeneinander.

it’s that same overlapping, hard-to-follow motion.
es ist genau dieselbe sich überlappende, schwer nachvollziehbare Bewegung.

He heard overlapping oinks, snorts and bleats.
Er hörte überlappende Grunzer, Schnauber und Geblöke.

Hightail was flying in overlapping diamond formations.
Hochschweif flog in einander überlappender Karo-Formation.