Translation for "are numberless" to german

Are numberless

• sind zahllos
• zahllos sind

Translation examples

sind zahllos

We unearthed numberless brushes;
Wir trieben zahllose Pinsel auf;

Numberless men volunteered for every expedition.
Zahllose Freiwillige meldeten sich für jede Expedition.

Their banners, the scouts said, were numberless.
Zahllose Banner, so sagten sie, wehten über dem dänischen Heer.

He had seen numberless ships like it before.
Er hatte schon zahllose solcher Schiffe gesehen.

You have got at one truth which governs numberless facts.
Wir sind zu einer Wahrheit vorgedrungen, von der aus wir zahllose Tatsachen überblicken.

Numberless conversations, breathless laughing fits. Declarations, revelations, confidences.
Zahllose Unterhaltungen, Lachanfälle, Verkündigungen, Offenbarungen, Vertrautheiten.

A waning moon was overhead, and that gave emphasis to the numberless stars which kept him company.
Es war abnehmender Mond und über ihm zahllose Sterne.

Expected some sign of the numberless splendors they had access to.
Hatte er irgendein Anzeichen der zahllosen, herrlichen Genüsse, zu denen sie Zugang hatten, erwartet.

I, for example, have been accused of numberless crimes to do with electoral bribery.
Ich zum Beispiel wurde zahlloser Verbrechen der Wahlbestechung bezichtigt.

All those numberless generations, waiting, waiting... Why me, Lord?
All die zahllosen Generationen, die warten, warten… Warum ich, Herr?